Pogledi na umetnost Draga Jančarja

Drago Jančar je eden najbolj uveljavljenih slovenskih pisateljev, čigar dela so prevedena v več kot dvajset jezikov, kresnikov rekorder, prejemnik številnih drugih domačih in uglednih tujih nagrad, pa tudi eden najprodornejših družbenokritičnih premišljevalcev pri nas. O njegovem delu in ustvarjalnosti bodo spregovorili Jančarjevi uredniki, prevajalci in prijatelji.

Dogodek, ki ga bo povezovala Ksenija Horvat, se bo zaključil z večernim pogovorom Draga Jančarja in srbskega avtorja Aleksandra Gatalice.

Svoje poglede na umetnost Draga Jančarja bodo podali: Janez Pipan (režiser gledališke priredbe romana To noč sem jo videl), dr. Mateja Pezdirc Bartol (literarna zgodovinarka in redna profesorica za slovensko književnost na FF UL), dr. Gašper Troha (literarni teoretik in kritik, raziskovalec na AGRFT UL), Daniela Kocmut (prevajalka v nemščino), Andrée Lück-Gaye (prevajalka v francoščino), Jagna Pogačnik (prevajalka v hrvaščino) in Gojko Božović (avtor in urednik).

Časovnica
16.30 Uvodni nagovori: Uršula Cetinski, generalna direktorica CD; Mitja Čander, Beletrina; Ignacija Fridl, Ministrstvo za kulturo RS
16.45 Janez Pipan: Dramatizacija in režija Jančarjevih del
17.10 Gojko Božović: Zgodovina in družba v povestih in romanih Draga Jančarja
17.35 dr. Gašper Troha: Jančarjeva dramska pisava po l. 2000
18.00 dr. Mateja Pezdirc Bartol: Dramatika Draga Jančarja - ko smo vsi »v«

Kratek odmor (10 min)

18.35 Andrée Lück-Gaye: Drago Jančar v francoščini v v Franciji
19.00 Daniela Kocmut: Sanjati like iz romanov: o prevajanju del Draga Jančarja
19.25 Jagna Pogačnik: Kratka proza Draga Jančarja

Kratek odmor (10 min)

20.00 Zaključni pogovor: Drago Jančar in Aleksandar Gatalica