Kdo neki tam piše:
Zlatko Kraljić, Sefadin Korać in Ismet Bekrić

Moderira: Selma Skenderović

Sefadin Korać je pesnik, pisec kratke proze in avtor dramskih besedil. Osnovno in srednjo šolo je končal v Črni gori ter se vpisal na študij biologije v Sarajevu. Leta 2003 se je preselil v Slovenijo in nadaljeval študij na Zdravstveni fakulteti Univerze v Ljubljani. Zaposlen je na Univerzitetnem kliničnem centru Ljubljana, živi in ustvarja v Sloveniji.
Leta 2021 je izdal pesniško zbirko Pola, pola (Pol, pol), njegove pesmi in nagrajene kratke zgodbe so bile objavljene v več zbornikih in revijah. Je avtor kratkih dramskih besedil in priredbe za gledališko predstavo Ilhamijin put, ki je bila uprizorjena v Sloveniji ter Bosni in Hercegovini. Pripravlja zbirko kratkih zgodb Tu je babi, sine (Tu je ati, sine). Dejaven je v Bošnjaškem kulturnem društvu Ruh v Domžalah kot njegov sekretar.

Ismet Bekrić je pesnik, prozaist, dramatik, prevajalec in eden najvidnejših avtorjev otroške in mladinske literature v Bosni in Hercegovini. Diplomiral je iz književnosti na Filozofski fakulteti v Sarajevu, nato pa deloval kot novinar, urednik in glavni urednik pri »Glasu« v Banjaluki. Leta 1993 se je zaradi vojne preselil v Slovenijo; danes živi in ustvarja v Ilirski Bistrici.
Objavil je več kot trideset knjig poezije, proze, dramskih besedil ter pravljic za otroke in mladino. Njegova dela so bila prevedena v številne evropske jezike ter uvrščena v antologije in programe šolskega branja. Prejel je vrsto domačih in mednarodnih nagrad, med njimi nagrado Veselin Masleša, zmajevo nagrado ter priznanje Alpe Adria »Riječi bez granica«, nominiran pa je bil tudi za prestižno nagrado Astrid Lindgren. Je član Društva pisateljev BiH, PEN in Združenja književnikov Primorske.
 

Selma Skenderović (2001) je magistrska študentka slovenščine in primerjalne književnosti, prevajalka, predsednica Mladega PEN Slovenije in urednica revije Mentor. Kot najmlajša avtorica je pri 19 letih zmagala na Festivalu mlade literature Urška 2020. Leto pozneje je izšel njen kratkoprozni prvenec Zakaj molčiš, Hava?, ki je bil preveden v več jezikov. V letih 2020 in 2021 je dobila nagrado blisk za najboljšo pesem. Javna agencija Republike Slovenije za knjigo jo je leta 2022 z njenim knjižnim prvencem izbrala za projekt Readers of Europe, istega leta je bila nominirana za nagrado mira, njena knjiga pa za najboljši literarni prvenec, leta 2023 je na knjižnem sejmu v Sarajevu prejela nagrado za najboljšo mlado avtorico. Leta 2024 je pri Cankarjevi založbi izšel njen roman In če vsi pozabijo. JAK je leta 2025 roman izbrala za prevajanje na 15. mednarodnem prevajalskem seminarju slovenske književnosti. 
 

Projekt poteka v sodelovanju Cankarjevega doma in Kulturnega centra Danilo Kiš, nevladnega zavoda, ki deluje v javnem interesu na področju kulture.