Fabula x CELA – Tri slovenske pisateljice, en evropski prostor

Festival Literature sveta – Fabula je mednarodni partner evropske platforme CELA – Connecting Emerging Literary Artists, ki povezuje mlade literarne avtorje, prevajalce in literarne strokovnjake z namenom dolgoročne podpore avtorskim praksam v razvoju ter njihovega umeščanja v evropski literarni prostor. V sodelovanju z založbo Goga Fabula s tem partnerstvom krepi profesionalizacijo literarnega ustvarjanja in Ljubljano umešča med pomembna stičišča sodobne evropske literature.

Letos bo v okviru programa Fabula × CELA poseben literarni večer posvečen trem slovenskim avtoricam, izbranim v projekt CELA, ki s svojimi deli na različne načine raziskujejo vprašanja identitete, jezika, telesa, skupnosti in sodobnega sveta. Večer bo namenjen pogovoru o pisanju kot procesu, o vstopu v mednarodni literarni prostor ter o tem, kako se avtorski glas oblikuje na presečišču med lokalnim izhodiščem in evropsko izmenjavo.
Sodelujoče avtorice:

Liu Zakrajšek – pisateljica, esejistka in prevajalka, avtorica romana Zajtrk prvakinj, nominiranega za najboljši literarni prvenec in knjigo leta. V svojem delu prepleta literarno teorijo, filozofijo in izrazito avtorsko pisavo, redno sodeluje z osrednjimi slovenskimi literarnimi mediji ter deluje kot moderatorka, selektorica in mentorica v literarnem prostoru. Leta 2025 je Slovenijo zastopala na Evropskem festivalu prvencev v Kielu.

Selma Skenderović – pisateljica in pesnica, predsednica Mladega PEN Slovenije in urednica revije Mentor. Že zelo zgodaj se je uveljavila kot ena najvidnejših avtoric svoje generacije – njen kratkoprozni prvenec Zakaj molčiš, Hava? je bil preveden v več jezikov ter nagrajen doma in v tujini. Leta 2024 je izšel njen roman In če vsi pozabijo, ki ga je Javna agencija za knjigo leta 2025 izbrala za prevajanje v okviru mednarodnega prevajalskega seminarja slovenske književnosti.

Tina Perić – pisateljica, prevajalka in glasbenica, ki prihaja iz interdisciplinarnega kulturnega prostora. Njena literarna pisava se oblikuje na presečišču jezika, zvoka in kolektivnega ustvarjanja. Po letih delovanja na področjih prevajanja, glasbe in kulturne produkcije je z zbirko Ćrtice stopila na literarno prizorišče kot samosvoj in zadržano artikuliran glas.

Večer bo zasnovan kot odprt pogovor o sodobni slovenski literaturi v evropskem kontekstu: o pogojih pisanja danes, o prehodih med jeziki in prostori, o vidnosti avtoric ter o podpornih mehanizmih, ki jih omogočajo evropske literarne platforme, kot je CELA.

Moderira: Ana Geršak

Fabula × CELA se v sodelovanju z založbo Goga predstavlja kot prostor nastajanja, prehajanja in povezovanja – literarni laboratorij, v katerem se avtorski glas ne razglaša, temveč gradi.